quarta-feira, 22 de abril de 2009

A rainha So portenha - tradução do texto

A pedidos da minha amiga Crau do blog: http://chacomarroz.blogspot.com
vou traduzir o texto que escrevi,que aliás foi escrito em bom portunhol...........:
Olhem ,olhem,olhem,aonde é que fui encontrar a rainha So!!!!!!!!!!!
Em Bs As na loja L´Ago no bairro de San Thelmo.
Simmm,esta é sim a rainha So portenha,certamente.
Como uma marionete que tem que dançar obedecendo as regras o tempo todo,assim é a rainha So portenha.
Eu acredito que qaundo estive lá em 2007 foi assim,eu fiquei meio boba,sem forças proprias......
Obedecendo as regras........
Agora cortei os fios e dancei o último tango em Bs As!!!!!!!!
Na realidade não cortarei os fios dessa boneca para que eu me lembre de que jamais voltarei a ser uma marionete.
Sou uma dançarina da vida ,vanguardista e as pessoas vanguardistas não são facilemnte entendidas,que o digam os musicos,mestres,etc...etc......
Mas ,acredito que se não houvesse a vanguarda,a movimentação,as coisas não aconteceriam não é???????
Viva a vanguarda de tudo!
se vc é normal ,eu NÃO.
E o que é NOrmal?
Para mim vc é anormal e eu sou Normal!
Fora com as leis!!!!!!Mas não muito fora ,certamente!
A rainha So de Chê! e ponto!
Escrevendo para o último tango em Bs As........

2 comentários:

JAPONAISE disse...

La reinaSo
O original tem o som da alma!!!!!
Me gusta mais....posso dizer assim?!?!?
bjs,
JAki

Claudia Rumi disse...

Ochente my God!
Escreveu bonito mesmo!!!
Agora entendi!!!
Eu sou anormal!!
bj
Claudia